Tłumaczenia dla hasła „Insolvenzantrag“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

In·sol·ˈvenz·an·trag RZ. r.m. FIN.

Insolvenzantrag

aanvraag tot surseance van betaling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1 der Insolvenzordnung auch verpflichtet, einen Insolvenzantrag zu stellen, wenn sie überschuldet ist.

de.wikipedia.org

Noch am selben Tag stellte der Insolvenzverwalter einen Insolvenzantrag; der Flugbetrieb wurde seitdem endgültig eingestellt.

de.wikipedia.org

Einen Tag später wurden die Mitarbeiter über den gestellten Insolvenzantrag informiert.

de.wikipedia.org

Mit dem Insolvenzantrag sollen bis zum Abschluss der Reorganisation rechtliche Schritte der Gläubiger gegen den Schuldner unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Anfang 2012 erschien die Zeitung jedoch nicht mehr und die Besitzer stellten Insolvenzantrag.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2010/11 wurde der Profisport infolge eines Insolvenzantrags sowie eines Lizenzentzugs eingestellt.

de.wikipedia.org

Nachdem ein gestellter Insolvenzantrag für das polnische Tochterunternehmen aufgrund fehlender Finanzierung eines Insolvenzverfahrens noch vom Handelsgericht abgewiesen wurde, wurde dieses Anfang 2014 eingeleitet.

de.wikipedia.org

Bestehen keine Aussichten mehr, muss unverzüglich ein Insolvenzantrag gestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2015 wurde ein Insolvenzantrag gestellt, in dessen Folge die Firma abgewickelt wurde.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wollte den Schutz für eine Umstrukturierung nutzen, außerdem kam es so einem drohenden Insolvenzantrag durch die Gewerkschaften zuvor.

de.wikipedia.org