Tłumaczenia dla hasła „Intensität“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

In·ten·si·ˈtät <Intensität, Intensitäten> [ɪntɛnziˈtɛːt] RZ. r.ż.

1. Intensität:

Intensität

intense [o. krachtige] indruk [o. reactie]

2. Intensität kein l.mn.:

Intensität

intensiteit

Intensität

sterkte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Kammerschwanzschraube erfolgte die Zündung hingegen zentral von hinten, das Schwarzpulver brannte so schneller und mit größerer Intensität ab.

de.wikipedia.org

Die Bereiche der größten Intensität sind dort, wo sich die Helligkeit des Originalbildes am stärksten ändert und somit die größten Kanten darstellt.

de.wikipedia.org

Es wirkt dabei als Katalysator, der die Intensität der Chemolumineszenz erhöht, deren Dauer jedoch verkürzt.

de.wikipedia.org

Die Intensität von Gerüchen und damit auch von Gestank wird individuell sehr unterschiedlich wahrgenommen, lässt sich aber vergleichen, wenn man Emissionen misst.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich unter anderem mit der Physik von Ionenstrahlen hoher Intensität, nichtlineare Plasmaeigenschaften und Pinch-Plasmaeinschluß-Anordnungen hoher Dichte.

de.wikipedia.org

Ihr Aussehen ist abgesehen von der Intensität ihrer Färbung und dem Grad ihrer Musterung sehr einheitlich.

de.wikipedia.org

Die schizotypische Persönlichkeitsstörung zeigt einen chronischen Verlauf mit unterschiedlicher Intensität.

de.wikipedia.org

Durch die detaillierte Planung ist es ihm möglich geworden, die Intensität des Moments als zentrale Herausforderung anzunehmen.

de.wikipedia.org

Deshalb muss an das Messgerät die technische Forderung gestellt werden, dass es bei der Bildanalyse die Intensität der Schatten vom Grauwert der eingefärbten Schicht unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die Intensität der Täuschung wird auch von der Orientierung des Stimulus bestimmt und ist etwas stärker bei einem diagonalen Verlauf der Hauptlinien.

de.wikipedia.org