Tłumaczenia dla hasła „Kabelbahn“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKa·bel·bahn RZ. r.ż.

Kabelbahn

kabelbaan

Kabelbahn

kabelspoor r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gleise wurden auf der jeweils linken Spur der beiden Fahrbahnen neben jenen der Kabelbahn angelegt.

de.wikipedia.org

Kabelbahnen haben den Vorteil, dass weitere Leitungen nachträglich leicht hinzugefügt werden können.

de.wikipedia.org

Kabelbahnen entstanden vor elektrischen Straßenbahnen, zur Ablösung der Pferdebahnen, und wurden ursprünglich durch Dampfmaschinen angetrieben.

de.wikipedia.org

Trotz der Tram-artigen Bauweise handelt es sich nicht um eine Kabelbahn, da die Wagen im Betrieb nicht vom Seil gelöst werden können.

de.wikipedia.org

Eine Kabelbahn ist eine Eisenbahn, deren Fahrzeuge durch eine stationäre Antriebsmaschine über ein stetig umlaufendes Drahtseil bewegt werden.

de.wikipedia.org

Er verwendete dafür auf den steilen Streckenabschnitten eine mit Dampfmaschinen angetriebene Kabelbahn.

de.wikipedia.org

Das System als Kabelbahn war trotz seiner zufriedenstellenden Betriebsweise unwirtschaftlich: Schon bald mussten die abgenutzten Antriebsseile ausgetauscht werden, was eine enorme finanzielle Belastung für die Gesellschaft bedeutete.

de.wikipedia.org

Hier befand sich früher ein Transportzentrum der Holzindustrie und die alten Anlagen (Kabelbahnen etc.) sind zu besichtigen bzw. für touristische Zwecke umgewidmet.

de.wikipedia.org

1892 betrug die Gleislänge der elektrischen Straßenbahnen bereits 77 km, die der Kabelbahnen 35 km.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurde in sehr steilen Straßenabschnitten in Städten Standseilbahnen eingerichtet, deren äußeres Erscheinungsbild an Kabelbahnen erinnert, deren Fahrzeuge aber fest mit dem Seil verbunden sind.

de.wikipedia.org