Tłumaczenia dla hasła „Klamotte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kla·ˈmot·te <Klamotte, Klamotten> [klaˈmɔtə] RZ. r.ż.

1. Klamotte pot. (alte Sachen) meist l.mn.:

Klamotte

rommel

Klamotte

boel(tje)

Klamotte

zootje r.n.

2. Klamotte pot. (Kleidung) l.mn.:

Klamotte

spullen

Klamotte

plunje

Klamotte

kleren

3. Klamotte pot.:

Klamotte TEATR, FILM pej.

(platte) klucht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Nachteil besteht darin, dass für eine Selbstverteidigungssituation nicht grundsätzlich damit gerechnet werden kann, dass der Angreifer solche Klamotten trägt.

de.wikipedia.org

Lange Haare und Hippie-Klamotten galten bis in die 1980er-Jahre hinein als unerwünscht; wer sich nicht anpasste, musste Karrierehindernisse oder andere Repressionen in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Heraus kam am Ende eine Klamotte ohne Tiefgang, die aber in ihrer Machart auch keinem Menschen weh tut.

de.wikipedia.org

Eine Klamotte jagt die andere und diese dann die Leute aus dem Kino.

de.wikipedia.org

Er berichtete, dass überall im Operationssaal Dinge verstreut lagen wie Schuhe, schmutzige Klamotten sowie Kot und Urin.

de.wikipedia.org

Außerdem erwähnte sie 2011 in einem Interview, dass sie unter anderem Klamotten aus Secondhandläden und Forever 21 trägt.

de.wikipedia.org

Eine derartige Klamotte aus dem untersten Schubfach veralteten Humors (verzeihen Sie das überhebliche Wort) musste nicht unbedingt verfilmt werden.

de.wikipedia.org

Radost mit ihren nicht ganz so modischen Klamotten und dem uncoolen Auftreten hat es schwer, überhaupt nur die Aufmerksamkeit des Mädchenschwarms zu erringen.

de.wikipedia.org

Laut dem Film-Dienst handelt es sich bei dem Film um "eine mit Musik aufgebesserte, belanglose Neuauflage der gleichnamigen Klamotte aus dem Jahr 1982".

de.wikipedia.org

Die Frau zieht schwarze Klamotten an und geht zu einer Bank.

de.wikipedia.org