Tłumaczenia dla hasła „Klischee“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kli·ˈschee <Klischees, Klischees> [kliˈʃeː] RZ. r.n.

1. Klischee WYDAWN.:

Klischee

cliché r.n.

2. Klischee przen.:

Klischee

cliché r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich sind acht neue Spielfiguren enthalten, die auf heiter-ironische Art Klischees der Zeit bedienen.

de.wikipedia.org

Dabei nutzt der Film Klischees und Moral, aber stets im Sinne der kleinen Zuschauer, die an der Stärke, Frechheit und Unabhängigkeit ihre Freude haben.

de.wikipedia.org

Dem Klischee schweizerischer Qualität entsprechend entstand das Informationsportal Pan-Jumbie, welches seit 2001 täglich über das Geschehen in der Panwelt und der karibischen Kultur informiert.

de.wikipedia.org

Dabei entspricht die Lösung des Konflikts nicht den aufgebauten Erwartungen, sondern flüchtet sich in kommerziell wohlfeile Klischees“.

de.wikipedia.org

Dieses Klischee stimmt jedoch nicht in allen Fällen mit der tatsächlichen Praxis überein.

de.wikipedia.org

Seine Bühnenshows sind meist aufwändig inszeniert und kokettieren bewusst mit Klischees und Vorurteilen.

de.wikipedia.org

Dabei werden in satirischer Absicht populäre Klischees gegen Momente von Traurigkeit gesetzt.

de.wikipedia.org

Am Buch werden die fehlende Charaktertiefe oder Subtilität bei der Figurenentwicklung bemängelt, auch würden die Töchtercharaktere lediglich Stereotype und Klischees bedienen.

de.wikipedia.org

Frau Wasser wirkt bieder und hat nichts vom Klischee einer Geheimdienstmitarbeiterin.

de.wikipedia.org

Sie bedienten sich hierbei des rassistischen Klischees der Gleichsetzung zwischen Judentum und Sowjetsystem.

de.wikipedia.org