Tłumaczenia dla hasła „Komponist“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kom·po·ˈnist(in) <Komponisten, Komponisten> [kɔmpoˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Komponist(in)

componist(componiste) r.m. (r.ż.)

Komponist(in)

toondichter(toondichteres) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem begann er, sich einen Namen als Komponist zu machen.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält bekannte armenische Komponisten der klassischen Musik.

de.wikipedia.org

Nur zögernd hatte sich der Komponist dem Stoff genähert.

de.wikipedia.org

Dort war er vor allem als Organist, Komponist und Chorleiter aktiv.

de.wikipedia.org

Illegal ist hieran, dass jemand als Komponist registriert wird, dem kein geistiges Eigentum zusteht.

de.wikipedia.org

Der Kontakt zu einem Karlsruher Komponisten erwies sich als erfolgreich.

de.wikipedia.org

Vielfach betrachteten die Landesherren die Werke ihrer Komponisten als ihr persönliches Eigentum, und im schnellen Wandel der Modeströmungen wurden die Kompositionen vernichtet.

de.wikipedia.org

Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.

de.wikipedia.org

Leben und Werk dieses Komponisten sind bis heute weitgehend unbekannt geblieben, mit Ausnahme seiner letzten sieben Jahre.

de.wikipedia.org

Als Film-Komponist arbeitete er für die deutschen Serien Schauspielereien, Polizeiruf 110 und Der Staatsanwalt hat das Wort.

de.wikipedia.org