Tłumaczenia dla hasła „Kondolenz“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Kon·do·ˈlenz <Kondolenz, Kondolenzen> [kɔndoˈlɛn͜ts ] RZ. r.ż.

1. Kondolenz (Teilnahme, Mitgefühl) kein l.mn.:

Kondolenz

medegevoel r.n.

2. Kondolenz (Beileid):

Kondolenz

condoleance

Kondolenz

rouwbeklag r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Unterschied zu anderen Glückwunschkarten wird den Trauernden dabei Kondolenz beziehungsweise Empathie ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Der Presse liegen nach eigenen Angaben Screenshots der bereits nach kurzer Zeit gelöschten Kondolenzen vor.

de.wikipedia.org

Sein weiter Blick aber überdauerte die zahlreichen Kondolenz- und Memoirenbände, die nach seinem Ableben erschienen.

de.wikipedia.org

Einnahmen stammen z. B. aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden (ca. 74–76 %), Nachlässen, Kondolenzen u. Ä.

de.wikipedia.org