Tłumaczenia dla hasła „Krankenschein“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKran·ken·schein RZ. r.m.

1. Krankenschein (Attest vom Doktor, dass man krank ist):

Krankenschein

ziekenbriefje

2. Krankenschein (von der Versicherung):

Krankenschein

lidmaatschapskaart

Krankenschein

inschrijvingsbewijs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anders sieht es bei Flüchtlingen aus, diese bekommen weiterhin pro Quartal einen Krankenschein vom zuständigen Sozialamt.

de.wikipedia.org

Der Arzt, der einen Behandlungtermin vergibt, muss einen Krankenschein beim zuständigen Landratsamt anfordern.

de.wikipedia.org

Je Quartal, in welchem ärztliche Behandlung nötig war, musste dem Hausarzt ein Krankenschein vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Neben den eigentlichen Krankenscheinen gab es noch Berechtigungsscheine für die Kinderfrüherkennungsuntersuchungen, welche extra bei der Krankenkasse angefordert werden mussten bzw. später ebenfalls per Heft versandt wurden.

de.wikipedia.org

Auf politischer Ebene fordern sie einen freien oder niedrigschwelligen Zugang zum Gesundheitssystem oder einen anonymen Krankenschein.

de.wikipedia.org

Es können darunter Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen, Arztbriefe, Atteste, Blutalkoholgutachten, Impfscheine, Krankenscheine, Therapie- und Laborbefunde oder medizinische Gutachten verstanden werden.

de.wikipedia.org

Doch er wollte in dieser Brigade sowieso aufhören, da er verzweifelt war, denn er hatte seinen Krankenschein selbst um zwei Tage verlängert.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der Krankenversicherungskarte musste mit dem Krankenschein jeweils erst der Hausarzt aufgesucht werden, welcher gegebenenfalls Überweisungen zum Facharzt ausstellte.

de.wikipedia.org

In der ersten Ausbaustufe ersetzt die e-card den Versicherungsnachweis auf Papier (Krankenschein, Krankenkassenscheck, Arzthilfeschein, Patientenschein, Behandlungsschein, Zahnschein).

de.wikipedia.org

Der Krankenschein für zahnärztliche Behandlungen hieß hier Zahnbehandlungsschein oder umgangssprachlich Zahnschein.

de.wikipedia.org