Tłumaczenia dla hasła „Kreuzer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKreu·zer <Kreuzers, Kreuzer> [ˈkr͜ɔy ͜tsɐ] RZ. r.m.

1. Kreuzer:

Kreuzer

kruiser

Kreuzer

slagkruiser

2. Kreuzer NAUT. (Segelschiff):

Kreuzer

kruiser(jacht)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Demnach sollten alle vier Kreuzer überholt und auch die drei eingemotteten Schiffe wieder in Dienst gestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit voller Kohlenbeladung und einer Marschgeschwindigkeit von 10 kn hatte der Kreuzer eine Reichweite von etwa 8.300 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Auf derselben Stufe haben im Allgemeinen Schlachtschiffe die meisten Trefferpunkte, gefolgt von Flugzeugträgern, Kreuzern und Zerstörern.

de.wikipedia.org

Auch wichen die Hauptwaffen des Kreuzers von den Waffen der argentinischen Flotte ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg diente der Kreuzer als Übungsschiff.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung der modernen Kreuzer wurde der Typ der Fregatte obsolet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Werftaufenthaltes erfolgte ein umfangreicher Umbau des Kreuzers.

de.wikipedia.org

Die im Beton-Glasgussverfahren erzeugten Glasfenster gestaltete Elfriede Kreuzer.

de.wikipedia.org

Vor 1945 waren die großen Überwasserkriegsschiffe aller Seemächte im Grunde genommen zunächst in Zerstörer, leichte und schwere Kreuzer, Schlachtkreuzer und Schlachtschiffe eingeteilt.

de.wikipedia.org

1989 wurde der Kreuzer aus der Flottenliste gestrichen und 1992 zur Verschrottung verkauft.

de.wikipedia.org