Tłumaczenia dla hasła „Kultbuch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKult·buch RZ. r.n.

Kultbuch

cultboek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurze Zeit später wird es zu einem Kultbuch der deutschen Hippiebewegung und in mehrere Sprachen übertragen.

de.wikipedia.org

Die angeblichen Reden avancierten zu einem Kultbuch der 1968er Kulturrevolution und der grün-alternativen Bewegung.

de.wikipedia.org

In der Zeit, als der 68-er Bewegung die Illusionen zusammenbrachen, wurde die Romantrilogie zu einem Kultbuch der Linken.

de.wikipedia.org

Ohne Glossar hätte nach Meinung des Spiegels das Buch nicht zu einem weltweit gelesenen und zitierten Kultbuch werden können.

de.wikipedia.org

Das Werk, in dem der Autor die Hochs und Tiefs seiner Karriere mit eigenen Worten verarbeitet, avancierte nachfolgend nicht nur bei Rock- und Metalfans zu einem Kultbuch und Bestseller.

de.wikipedia.org

Beide Bücher waren große Erfolge mit Gesamtauflagen von geschätzten 150.000 Exemplaren und avancierten in den folgenden Jahren zu Kultbüchern.

de.wikipedia.org

2007 veröffentlichte er seinen Debüt-Roman Geister der gelben Blätter, ein in Laos & Thailand spielender Reise- & Politroman, der zum Kultbuch unter Asienreisenden avancierte.

de.wikipedia.org

Das wegen seiner provokanten Thesen kontrovers diskutierte Werk entwickelte sich in kurzer Zeit zum Kultbuch.

de.wikipedia.org

Dessen Reden avancierten schließlich zu einem Kultbuch der 1968er Kulturrevolution und der grün-alternativen Bewegung.

de.wikipedia.org

In einem Kultbuch wird das Lebensgefühl einer speziellen (meist jugendlichen) Gruppe besonders eindringlich widergespiegelt und von dieser Gruppe jeweils sehr geschätzt.

de.wikipedia.org