Tłumaczenia dla hasła „Machtwort“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈMacht·wort <Machtwort(e)s, Machtworte> RZ. r.n.

1. Machtwort:

Machtwort

machtswoord

Machtwort

machtspreuk

ein Machtwort sprechen

het machtswoord spreken

2. Machtwort:

Machtwort

dooddoener

Przykładowe zdania ze słowem Machtwort

ein Machtwort sprechen

het machtswoord spreken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Machtwort bestimmte den Altarraum in den Osten und den Einbau der Fenster in die Nordwand.

de.wikipedia.org

Die Technik des Machtwortes in der deutschen Politik ist eher unüblich.

de.wikipedia.org

Am Schluss liegt es an den zuständigen Berufsbildungsämtern ein Machtwort zu sprechen und die Bildungspläne zu genehmigen bzw. zu verfügen.

de.wikipedia.org

Er konnte sich allerdings in dieser Hinsicht nie wirklich durchsetzen und zog seinen Posten einem für ihn gefährlichen Machtwort vor.

de.wikipedia.org

In Kriegszeiten zeichnete sich ab, dass das Machtwort des Kommandanten den Soldaten stärker ertüchtige, als die Identifizierung mit dem republikanischen Staatswesen.

de.wikipedia.org

Erst durch ein Machtwort des damals amtierenden Polizeipräsidenten konnte dies unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Nur das Machtwort des Patriarchen konnte den Streit dadurch schlichten, dass er eine größere Geldsumme an die Familie des verlassenen Bräutigams durch den jungen Ehemann zahlen ließ.

de.wikipedia.org

Die Vorschläge stießen auf Widerstand in den Kammern, doch ein Machtwort des Königs führte zur Verfassungsreform.

de.wikipedia.org

Ein Machtwort ist die endgültige Entscheidung eines Entscheidungsträgers am Ende einer fruchtlosen Diskussion.

de.wikipedia.org

Erst als der Königsvater, damit gleichzusetzen mit dem Über-Ich ein Machtwort spricht, fügt sie sich und muss schließlich den Frosch auf ihre Stufe heben "heb mich herauf zu dir".

de.wikipedia.org