niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Mitverschulden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈMit·ver·schul·den RZ. r.n.

Mitverschulden
gedeeltelijke schuld
Mitverschulden
medeschuldigheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es gelten die allgemeinen Regeln zum Mitverschulden gem.
de.wikipedia.org
Eine Exkulpation bei Mitverschulden des Täters kann zu völligen Freistellung von der Haftung führen, wenn dessen Mitverschulden höhere Gewalt oder Zufall gleichkommt.
de.wikipedia.org
Mitverschulden des Geschädigten wird nach allgemeinen Regeln anspruchsmindernd entgegengehalten (Art. 20 MÜ).
de.wikipedia.org
Im Umkehrschluss bedeutete das aber auch, dass die Unzumutbarkeit der Einschlagung des Verwaltungsrechtswegs kein Mitverschulden begründete.
de.wikipedia.org
Als mitverantwortliche Ursachen für das große Dunkelfeld werden zu spät erkannte oder zu geringwertige Unfallschäden sowie eigenes Mitverschulden des Unfallgeschädigten angesehen.
de.wikipedia.org
Daher kann beim selbstverschuldeten Einzelsturz durchaus ein Mitverschulden des Skiverkäufers bzw. des Sportgeschäfts bestehen.
de.wikipedia.org
Der Haftung auf Schadensersatz kann ein Mitverschulden des Geschädigten entgegengehalten werden.
de.wikipedia.org
Der Anspruch soll ausgeschlossen sein bei einem groben Mitverschulden des Sozialleistungsberechtigten.
de.wikipedia.org
In weiteren Schriften folgten ähnlich gelagerte Arbeiten zum Mitverschulden des Verletzten und zum Bereicherungsverbot.
de.wikipedia.org
Mitverschulden liegt vor, wenn der Geschädigte die Sorgfalt außer Acht gelassen hat, die ein verständiger Mensch im eigenen Interesse aufwendet, um sich vor Schaden zu bewahren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Mitverschulden" w innych językach

Definicje "Mitverschulden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne