Tłumaczenia dla hasła „Opponent“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Op·po·ˈnent(in) <Opponenten, Opponenten> [ɔpoˈnɛnt] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Opponent(in)

opponent r.m. en r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er selbst suchte wenig die Gesellschaft, die leichte Ironie der Salons stieß ihn ab, er bevorzugte eher schwere überzeugungstreue Angriffe gegen politische Opponenten.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe von Opponenten teilte sich wiederum in Gruppen auf.

de.wikipedia.org

Viele weitere Opponenten des Gesetzes unter den Lords verloren ihren Mut, als er sich weigerte als ihr Sprecher zu handeln.

de.wikipedia.org

In der Rolle des Opponenten hatte er das erste Wort und präsentierte seine Oppositionsthese.

de.wikipedia.org

Nach dem Vortrag des Reporters hat das Opponent-Team die Gelegenheit einige Fragen zu stellen, um Unklarheiten zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Politisch sei er ein „milder Opponent der Regierung“.

de.wikipedia.org

Auch verbündete er sich mit innervenezianischen Opponenten gegen den Dogen und seinen Sohn.

de.wikipedia.org

Neurophysiologische Belege für seine Gegenfarbentheorie (Opponenten-Theorie) liegen seit 1966 vor.

de.wikipedia.org

Hierbei wird versucht, Themen kontrovers zu diskutieren und zwar in disputativer Form, das heißt, neben dem Hauptredner gibt es stets einen Kommentator oder Opponenten.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl namhafter politischer Opponenten verstarb im Verlauf der 70er Jahre eines natürlichen Todes, einige zogen sich zurück, und das gab ihm weitgehende Handlungsfreiheit.

de.wikipedia.org