Tłumaczenia dla hasła „Physis“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈPhy·sis <Physis> [ˈfyːzɪs] RZ. r.ż. kein l.mn.

Physis

lichaamsgesteldheid

Physis

fysiek r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hervorgehoben wird dabei mit 1,90 m und 107 kg vor allem seine starke Physis.

de.wikipedia.org

Dafür entwickelte er einen standardisierten Fragebogen, in dem Physis, biografische Daten sowie Familienverhältnisse und soziales Umfeld ermittelt werden sollten.

de.wikipedia.org

Er war offensichtlich nicht nur präsent durch seine und seinen, sondern ebenso durch seine hünenhafte Physis, aufgrund der er gerne mit einer Elefantenzeichnung signierte.

de.wikipedia.org

Alle sieben Formen beschäftigen sich über die Physis hinaus immer auch mit einem bestimmten philosophischen Thema.

de.wikipedia.org

Etliche Filme, die ebenfalls auf seine Physis setzten, folgten.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sind Athletik und Explosivität eher zweitrangig, weswegen es Spielern mit durchschnittlicher Physis entgegenkommt.

de.wikipedia.org

Ihr künstlerischer Wechsel vom Film zur Malerei war begleitet von einer körperlichen Metamorphose der eigenen Physis.

de.wikipedia.org

Im Männertraining erarbeitete er sich mit 14 Jahren eine ausgezeichnete Physis, hatte sehr gute Reflexe und verfügte über eine außergewöhnliche Grundschnelligkeit.

de.wikipedia.org

Ebenfalls seit den 90er Jahren wurden in Dichtung und erzählender Literatur die weibliche Psyche und Physis, das Begehren und die Sexualität zwischen Frauen thematisiert.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er noch große Defizite im Spielverständnis und seiner Physis.

de.wikipedia.org