Tłumaczenia dla hasła „Plätteisen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈPlätt·ei·sen RZ. r.n. reg. połnocnoniem.

Plätteisen

strijkijzer r.n.

Plätteisen

strijkbout

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er unterscheidet sich von einem Kochofen durch einen Aufsatz, an dem ein oder aber gleichzeitig mehrere Plätteisen aufgeheizt werden können.

de.wikipedia.org

Es dauerte ebenfalls zwanzig Minuten, bis vier Plätteisen die richtige Hitze hatten, so dass vier Arbeiter mit acht Plätteisen ununterbrochen den damals 12-stündigen Arbeitstag hindurch bügeln konnten.

de.wikipedia.org

Das Aufheizen der Plätteisen war aufwendig, in 20 Minuten konnte man etwa vier oder mehr Bügeleisen erhitzen und heiß erhalten.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Plätteisenwärmer war eine gusseiserne Platte mit zwei bis drei Öffnungen zum Einhängen der Plätteisen, der sich gegen die Ofenringe des Sparherds austauschen ließ.

de.wikipedia.org