Tłumaczenia dla hasła „Pneuma“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈPneu·ma <Pneumas> [ˈpn͜ɔyma] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Pneuma FIL.:

Pneuma

(levens)adem

Pneuma

geest

Pneuma

ziel

2. Pneuma REL.:

Pneuma

pneuma

Pneuma

Heilige Geest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Pneuma wird stofflich vorgestellt und ist eine Mischung der aktiven Elemente Feuer und Luft, die zu einer Selbstbewegung fähig sind.

de.wikipedia.org

Als Geistträger übernimmt er sein öffentliches Amt ; auf ihm ruht nun das Pneuma des Herrn.

de.wikipedia.org

Das Pneuma wird zwar als Fundament des Heils bezeichnet, aber nicht als dessen Erfüllung.

de.wikipedia.org

Zweitens angeborenes (von vorneherein dem Körper innewohnendes), aus dem Blut verdunstetes Pneuma im Herzen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Blut bewege das Pneuma sich durch die Adern.

de.wikipedia.org

Krankheiten entstünden, wenn das Pneuma durch Körpersäfte behindert wurde.

de.wikipedia.org