Tłumaczenia dla hasła „Postulat“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Pos·tu·ˈlat <Postulat(e)s, Postulate> [pɔstuˈlaːt] RZ. r.n.

1. Postulat podn. (Forderung):

Postulat

(gebiedende) eis

Postulat

gebod r.n.

2. Postulat FIL.:

Postulat

postulaat r.n.

Postulat

(hypo)these

3. Postulat REL.:

Postulat

postulaat r.n.

Postulat

proeftijd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Literaturtheoretisch wurde dabei das Postulat der Autonomie des literarischen Einzelwerks als sprachlich-ästhetischer Einheit zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

In der Erkenntnistheorie und Wissenschaftstheorie wird der Ausdruck „Postulat“ bisweilen auch allgemeiner verwendet im Sinne einer normativen Forderung.

de.wikipedia.org

Der Film wurde als offene Situation ohne Drehbuch und Regieanweisungen mit dem Postulat der Freiwilligkeit der Handlung jeden Teilnehmers geplant.

de.wikipedia.org

Das Sozialstaatsprinzip enthält kein einklagbares Recht und ist deshalb nur ein Postulat.

de.wikipedia.org

Durch seine sozialen „Neckarauer Liebeswerke“ hat er dieses Postulat umgesetzt und prägte damit wie kaum ein anderer den Vorort fast ein Jahrhundert lang.

de.wikipedia.org

Interpretationen der Quantenmechanik beschreiben die physikalische und metaphysische Bedeutung der Postulate und Begriffe, aus welchen die Quantenmechanik aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Grundlage ist nicht mehr das realitätsferne Postulat allumfassender Information, sondern das kognitiv begrenzte Leistungsspektrum jedes Menschen.

de.wikipedia.org

Nach der Kandidatur folgt das Postulat, das in der Regel mehrere Monate dauert.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde propagandistisch besonders der ökonomische Aspekt rassenhygienischer Postulate betont, ohne freilich explizit von „Euthanasie“ zu sprechen.

de.wikipedia.org

Er wies als Völkerrechtler Vergleiche zwischen der österreichischen und der irischen Neutralität zurück und verwahrte sich strikt gegen das von einigen seiner Nachfolger aufgestellte Postulat:.

de.wikipedia.org