Tłumaczenia dla hasła „Querverweis“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈQuer·ver·weis RZ. r.m.

Querverweis

kruisverwijzing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Querverweise bleibt weiterhin die Möglichkeit eine Familiengeschichte nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Die digitalisierten Quellentexte wurden mit Querverweisen, biographischen Angaben und über 250.000 editorischen Anmerkungen versehen.

de.wikipedia.org

Das Werk umfasst rund 62.000 Stichwörter, die durch 210.000 Querverweise miteinander verknüpft sind, sowie mehr als 14.500 Strukturformeln und Grafiken.

de.wikipedia.org

Eindeutige interne Kriterien sind Querverweise in den Dialogen, die aber nur vereinzelt vorkommen.

de.wikipedia.org

Vorzüge des Kodex waren die bequemere Handhabung sowie das vereinfachte Nachschlagen von Querverweisen im Rahmen der Bibelexegese.

de.wikipedia.org

Auch wenn es keinen direkten Zusammenhang gibt, erleichtern diese Querverweise doch eine Orientierung innerhalb der Romanzyklen.

de.wikipedia.org

Die Staatenübersetzung mit ihren Erläuterungen und Querverweisen prägte jahrhundertelang die Bibelrezeption der protestantischen Niederländer und hatte großen Einfluss auf die Entwicklung der neuniederländischen Standardsprache.

de.wikipedia.org

Diese komplexe Welt voller Ironie und satirischer Querverweise wurde zur Grundlage von bislang sieben weiteren Romanen.

de.wikipedia.org

Dafür wurden für zahlreiche Typen an dem ihnen eigentlich gebührenden Platz Objektträger eingefügt, die lediglich einen Querverweis zum tatsächlichen Unterbringungsort enthielten.

de.wikipedia.org

Ebenso findet sich dort ein historischer Atlas und ein Querverweis zu einem virtuellen Münzkatalog.

de.wikipedia.org