niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Rücklage“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈRück·la·ge RZ. r.ż.

1. Rücklage (Ersparnisse):

Rücklage
financiële reserve
Rücklage
spaarcenten

2. Rücklage (Kapital zur Reserve) l.mn.:

Rücklage
reservekapitaal
Rücklage
reserves

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Dividende für die Aktionäre wurde überwiegend Rücklagen entnommen, in den Jahren 1971–1972 entfiel sie ganz.
de.wikipedia.org
Berichtigungsaktien werden den bisherigen Aktionären zugeteilt, wenn sich das gezeichnete Kapital einer Aktiengesellschaft durch Umwandlung von Rücklagen erhöht.
de.wikipedia.org
Ihre finanziellen Rücklagen schmolzen aufgrund der Inflation beinahe vollständig dahin.
de.wikipedia.org
Dabei ist umstritten, wie der vom Gesetz verwendete Begriff der „frei verfügbaren Rücklagen“ zu verstehen ist.
de.wikipedia.org
Die Rücklage der ersten Etage hatte je eine Loggia, die zweite offene Terrassen.
de.wikipedia.org
Weder die staatlich noch die privat organisierte Versicherung verfügte nach der Währungsreform 1948 über Rücklagen für eine Rentenzahlung an die aktuelle Rentnergeneration.
de.wikipedia.org
Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.
de.wikipedia.org
Seitlich des mächtigen Mittelrisalits bilden je zehn Fensterachsen eine Rücklage der Fassadenfront.
de.wikipedia.org
In der Rücklage links des Risaliten zum Treppenturm steht ein eingeschossiger Vorbau mit einem Austritt obenauf.
de.wikipedia.org
Die Tiefe von dem Risalit zu der Rücklage misst circa 50 cm.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rücklage" w innych językach

Definicje "Rücklage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne