Tłumaczenia dla hasła „Recherchen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Re·ˈcher·che <Recherche, Recherchen> [reˈʃɛrʃə] RZ. r.ż. meist l.mn.

Recherche

nasporing

Recherche

onderzoek r.n.

Recherchen anstellen

nasporing doen

Przykładowe zdania ze słowem Recherchen

Recherchen anstellen

nasporing doen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anfang des Jahres 1846 wurde eine 400-jährige Jubelfeier des Bestehens der Gesellschaft angeregt, dann jedoch nach tiefgreifenden Recherchen als unzulässig erklärt.

de.wikipedia.org

Dem Bibliothekar muss die Ansetzungsform des Namens vertraut sein, damit er die formale Erfassung richtig und spätere Recherchen erfolgreich durchführen kann.

de.wikipedia.org

Durch das Schiffsunglück gingen auch die Ergebnisse seiner Recherchen verloren.

de.wikipedia.org

Genauer ließe sich ihre berufliche Laufbahn vor allem durch Recherchen an ihrem Nachlass klären, der sich in Privatbesitz befindet.

de.wikipedia.org

Hierbei ist alles auf die vorgegebenen Räumlichkeiten und ihren Recherchen dazu bezogen.

de.wikipedia.org

Africa & Science bietet afrikanischen Wissenschaftlern im deutschsprachigen Raum die Möglichkeit, ihre Recherchen und Forschungsarbeiten zu Afrika einem breiten Publikum vorzustellen.

de.wikipedia.org

Nach westlichen Recherchen handelte es sich dagegen um einen koordinierten Überfall der Sicherheitskräfte auf größtenteils friedliche Zivilisten.

de.wikipedia.org

Wegen seiner akribischen, emotional engagierten Recherchen wird er auch ein «anwaltschaftlicher Filmer» genannt.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen es auch Nutzern ohne eigenen Rechner, Recherchen im Internet durchzuführen sowie Dateien auf einem eigenen Account zu speichern und zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind die Avifauna der Seychellen sowie Recherchen über Betrug und Fehlinformationen hinsichtlich ornithologischer Sammlungen.

de.wikipedia.org