niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Satyr“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSa·tyr <Satyrs[o. Satyrn], Satyrn> [ˈzaːtʏr] RZ. r.m. meist l.mn. MIT.

Satyr
sater
Satyr
satyr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das entsetzliche geschnitzte Satyr&shy;symbol inklusive das Bild der Sündenfrucht – gemeint ist Agata – versetzen den Geistlichen in einen Zustand der Besessenheit.
de.wikipedia.org
Konfrontiert werden die Satyrn mit Situationen und Umgebungen, die nicht ihrem „natürlichen“ Umfeld entsprechen.
de.wikipedia.org
Die Relief-Darstellungen gehören zu Zyklen von bekannten arretinischen Werkstätten und stellen vor allem Satyrn, Gelage und Kalathiskostänzerinnen dar.
de.wikipedia.org
Sie sollten den Gott selbst oder die ihn begleitenden Satyrn darstellen.
de.wikipedia.org
Auf den Ecken des Fußes saßen vier Satyrn darstellende kleine Bronzefiguren, die die Himmelsrichtungen verkörperten.
de.wikipedia.org
Er ist der Führer des Chors der Satyrn.
de.wikipedia.org
Das Stück zeigt januskopfartig auf der einen Seite das Gesicht eines jungen Satyrn, auf der anderen das eines alten.
de.wikipedia.org
Seine Satyrn zeigt er in ionischer Tradition mit Pferdehufen, die Tänze wirken realistisch, nicht überzeichnet.
de.wikipedia.org
Der Malstil wirkt häufig komisch, gezeigt werden bevorzugt Komasten und Satyrn.
de.wikipedia.org
Besonders die Darstellung von Satyrn gelten als gelungen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Satyr" w innych językach

Definicje "Satyr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne