Tłumaczenia dla hasła „Schiebedach“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchie·be·dach RZ. r.n. MOT.

Schiebedach

schuifdak r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Beschreibung des Landaulets mit einem Schiebedach fand sich nicht, auch wenn dieses die Heckscheibe einbezieht.

de.wikipedia.org

Dies waren: Schiebedach, Sportstahlräder, Nebelscheinwerfer (große Ausführung) und Nebelschlussleuchte, hohe Vordersitzrückenlehnen mit Kopfstützen und ein aufgeklebter, rundumlaufender, schmaler, schwarzer Zierstreifen.

de.wikipedia.org

Bei hochwertigen Schiebedächern oder technisch aufwändigen Großdächern werden oft zwei elektrische Antriebe benutzt, um ein komplett elektrisches Schiebedach zu erhalten, welches ohne manuelle Betätigung auskommt.

de.wikipedia.org

Mehrlenkereinzelradaufhängung hinten wurde in Serie angeboten, nicht aber ein Navigationsgerät und ein Schiebedach, die gegen Aufpreis geliefert wurden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich eher um eine Art übergroßes, herausnehmbares „Schiebedach“.

de.wikipedia.org

Wenn Schiebedächer eingebaut wurden, wurde auch ein Vinyldachbezug installiert (um Verzerrungen in der Dachfläche zu verbergen).

de.wikipedia.org

So besass es ein Schiebedach, das bei Bedarf und warmem Wetter geöffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Logikschalter des Schiebedachs wurde durch einen Slider ersetzt, bei dem man mit Wischen und Drücken das Dach öffnet, schließt oder in Kippstellung fährt.

de.wikipedia.org

Bei ihnen bestand nicht nur das Schiebedach, sondern auch die Schiebewände aus Aluminium.

de.wikipedia.org

So wurden viele Fahrzeuge mit Ledersitzen, Schiebedach, Servolenkung, Automatikgetriebe und Klimaanlage geordert.

de.wikipedia.org