Tłumaczenia dla hasła „Seher“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSe·her <Sehers, Seher> [ˈzeːɐ] RZ. r.m.

1. Seher ŁOW.:

Seher (Auge eines Tieres)

oog r.n.

Seher (vom Wild)

spiegel

2. Seher żart. (Augen) l.mn.:

Seher

ogen

Seher

kijkers

ˈSe·her²(in) <Sehers, Seher> [ˈzeːɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (Prophet)

Seher(in)

ziener(zieneres) r.m. (r.ż.)

Seher(in)

profeet(profetes) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders im religiösen, spirituellen Kontext wird der Seher erkannt und anerkannt.

de.wikipedia.org

Sie werfen ihr Unkonkretheit, Ähnlichkeiten zu Prophezeiungen anderer Seher und teilweise existentielle Widersprüche zur Bibel vor.

de.wikipedia.org

Rell, der den leblosen Körper des Sehers findet, kommt dem zukünftigen König zu Hilfe.

de.wikipedia.org

Beiden Formen des Sehers ist gemeinsam, dass seine Aussagen in der Regel nicht überprüfbar sind.

de.wikipedia.org

Das Stück hat mehrere übernatürliche Elemente wie Seher, Omen und Verweise auf Geister.

de.wikipedia.org

Wenn die Durchschnittsreichweite in Absolutzahlen ausgewiesen wird, spricht man von Sehern oder Personen.

de.wikipedia.org

In modernen Schilderungen vor allem nichtreligiöser Seher fallen die allgemeine Skepsis und die Abstraktheit des Geschauten auf.

de.wikipedia.org

Ein hohes Maß an lokaler Akzeptanz fanden Seher dort, wo die zu erwartenden Wallfahrten Aussicht auf materiellen Gewinn versprachen.

de.wikipedia.org

Der Seher schaut ca. eine Viertelstunde in die Flammen, um daraus anhand der Flammenbildung und Form des Feuers die Zukunft zu deuten.

de.wikipedia.org

Die Römer und der Seher werden von dem Angriff völlig überrascht, was schließlich auch die Gallierfrauen überzeugt.

de.wikipedia.org