Tłumaczenia dla hasła „Selbsterhaltung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSelbst·er·hal·tung <Selbsterhaltung> RZ. r.ż. kein l.mn.

Selbsterhaltung

zelfbehoud r.n.

Selbsterhaltung

lijfsbehoud

Przykładowe zdania ze słowem Selbsterhaltung

der Trieb der Selbsterhaltung [o. zur Selbsterhaltung ]

de drang tot zelfbehoud

der Instinkt der Selbsterhaltung

de drift tot zelfbehoud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diesen „spezifisch abendländischen, auf Selbsterhaltung und Herrschaft abzielenden Rationalitätstypus“ verfolgen die Autoren bis an den Beginn der Menschheitsgeschichte zurück.

de.wikipedia.org

Für das Eigentumsrecht ist es unerheblich, ob ein Gegenstand sich im physischen Besitz befindet oder ob es für die Selbsterhaltung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Werkes äußert er Bewunderung für die Fähigkeit zur Selbsterhaltung dieses „von so schweren Schicksalsschlägen“ getroffenen Volkes.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist von Natur aus berechtigt, sich zum Zweck der Selbsterhaltung einen Teil der Natur anzueignen.

de.wikipedia.org

Triebe dienen allgemein der Lebens-, Art- und Selbsterhaltung.

de.wikipedia.org

Als Ganzheit hat eine Struktur zugleich eine gewisse Abgeschlossenheit mit der Tendenz zur Selbsterhaltung.

de.wikipedia.org

Für die Selbsterhaltung eines Individuums ist das Stillen seiner körperlichen Grundbedürfnisse zwingend notwendig, für die Selbsterhaltung einer Art die Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Wer zum Beispiel in seinem Bedürfnis nach Selbsterhaltung oder Sicherheit frustriert wurde, der wird zuerst diese Bedürfnisse erfüllen wollen.

de.wikipedia.org

Er sei der Ursprung der Schaffenskraft, die über Selbsterhaltung und Selbstverliebtheit hinausgehe.

de.wikipedia.org

Im maßvollen, die Affekte beherrschenden Handeln, in der Selbsterhaltung und Selbstvervollkommnung besteht die Tugend.

de.wikipedia.org