Tłumaczenia dla hasła „Service“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ser·ˈvice¹ <Service(s), Service> [zɛrˈviːs] RZ. r.n. (Geschirr)

Service

servies(goed)

ˈSer·vice² <Service, Services> [ˈzøːɐ̯vɪs, ˈsəːvɪs] RZ. r.m. r.n. r.n. meist l.poj.

1. Service:

Service (Dienstleistung)

(klanten)service

Service (Dienstleistung)

dienstbetoon r.n.

Service (Bedienung)

bediening

2. Service (Serviceabteilung, Kundendienst):

Service

serviceafdeling

Service

bureau r.n. klantenservice

3. Service SPORT (Aufschlag):

Service

service

Service

opslag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim asynchronen Datenaustausch registriert der Service sich mit Hilfe der Subscribe Methode bei der Kontextquelle.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es einen kompletten Post-Service an offenen Schaltern.

de.wikipedia.org

Gesetzlich unzulässige Maklergebühren dagegen sind weitere erfolgsunabhängige Vergütungen (z. B. Service- und Übergabegebühren, Verwaltungspauschalen), Besichtigungsgebühren, Provisionsforderungen bereits beim Vorvertrag und vorformulierte Verweisungsklauseln oder Direktverkaufsverbot.

de.wikipedia.org

Bis dorthin müssen auch alle Sonderzüge fahren, da die Bahnsteige von DB Station&Service gesperrt sind.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt: Je komplexer ein Kundenanliegen, desto tiefer dringt es in die Service-Organisation ein.

de.wikipedia.org

Aus der Konkursmasse entstand die Firma „Jensen Parts & Service“, die den Service- und Ersatzteilmarkt betreuen sollte.

de.wikipedia.org

Typisch für einen solchen Service war, dass mindestens ein aufwändig zubereitetes Gericht durch den Gastgeber oder den Ehrengast zerlegt und unter den Anwesenden verteilt wurde.

de.wikipedia.org

Insofern Nutzer Services beanspruchen, denen die Finanzierung durch eine Gruppe von Individuen zugrunde liegt, trägt jedes Mitglied der Gruppe zur Bereitstellung der Services bei.

de.wikipedia.org

Zudem werden hier Service-Level-Agreements verwaltet und in Kundenverträgen hinterlegt, welchen Mandanten man welche Services in welcher Qualität (d. h. unter Verwendung welcher SLAs) anbietet.

de.wikipedia.org

Zugleich entstehen vor Ort häufig auch handwerkliche Servicebetriebe mit neuen dauerhaften Arbeitsplätzen für Service und Wartung der Bürgerwindparks.

de.wikipedia.org