Tłumaczenia dla hasła „Silber“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSil·ber <Silbers> [ˈzɪlbɐ] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Silber CHEM. (Ag):

Silber

zilver r.n.

ein Schwert mit Silber überziehen

een zwaard verzilveren

2. Silber (aus Silber gemacht):

Silber

zilver(werk) r.n.

Silber

zilveren bestek r.n.

Silber

zilveren medaille

3. Silber (Farbe):

Silber

zilver(kleur)

eine Handtasche in Silber

een zilverkleurige handtas

4. Silber veraltet:

Silber

zilver(geld)

Przykładowe zdania ze słowem Silber

schweres Silber

zwaar zilver

eine Handtasche in Silber

een zilverkleurige handtas

mit Gold/Silber überziehen

vergulden/verzilveren

ein Schwert mit Silber überziehen

een zwaard verzilveren

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold przysł.

spreken is zilver, maar zwijgen is goud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiß steht als Ersatz für Silber und symbolisiert Weisheit oder Freundschaft.

de.wikipedia.org

Zuerst war der Ort ein Fundort für Gold und Silber, ein Jahrzehnt später folgte der wirtschaftliche Aufschwung.

de.wikipedia.org

In der 4-mal-100-Meter-Staffel kam Silber hinzu.

de.wikipedia.org

Das Wappen war nun geviert, 1 und 4 das Stammwappen, 2 und 3 in Silber drei (2:1) rote Löwenköpfe, mit ausgeschlagener roter Zunge.

de.wikipedia.org

Erst 1854 wies er dort auf seine Lichtbilder auf Silber und Papier hin.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Das in der Kopie verbliebene Silber absorbiert bei der Projektion mehr Licht und erwärmt sich deshalb auch stärker.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Silber (weiss) ein aufrechter, rot bewehrter, schwarzer Bär, einen goldenen (gelben) Baumstamm tragend.

de.wikipedia.org

Zudem gewann er in beiden Jahren den Titel im Sprint und 1981 Bronze sowie 1982 Silber im Einzel.

de.wikipedia.org

Zwischen 2002 und 2005 konnte er drei Silber- und zwei Bronzemedaillen bei Junioreneuropameisterschaften und im Jahr 2002 zudem eine weitere Silbermedaille bei Juniorenweltmeisterschaften gewinnen.

de.wikipedia.org