niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Sphären“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSphä·re <Sphäre, Sphären> [ˈsfɛːrə] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es gibt zwölf Völker mit über 130 verschiedenen Einheiten und 100 Zauberformeln aus sieben unterschiedlichen Bereichen (Sphären).
de.wikipedia.org
In allen gesellschaftlichen Sphären kehrt Pluralität ein, das Internet ist als Organisationsform zukunftsträchtiger als der Nationalstaat.
de.wikipedia.org
In der dualistischen Weltsicht besteht die Wirklichkeit aus zwei Sphären, die einander absolut entgegengesetzt sind.
de.wikipedia.org
Seine Himmelssphäre ist vielmehr eine Weltharmonie, ein Rhythmus und Symmetrie der Sphären.
de.wikipedia.org
Beide Sphären werden durch Bilder mit dionysischen Inhalten verbunden.
de.wikipedia.org
Einige Menschen konnten sich in sogenannte Sphären retten, in denen ein relativ normales Leben möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die für die Konzerne arbeiten, müssen sich restriktive Verträge gefallen lassen, die in ihre intimsten Sphären eingreifen.
de.wikipedia.org
Erst hier, in höhere Sphären aufgestiegen, kann er sich geistig über seine bürgerliche Herkunft erheben und schließlich im „Schneetraum“ der Versuchung der Todessehnsucht widerstehen.
de.wikipedia.org
Der Geldadel ist umgangssprachlich die Gruppe der Personen, die aufgrund ihres Vermögens in Sphären des gesellschaftlichen Lebens aufgerückt sind, die materiell denen des früheren Hochadels entsprechen.
de.wikipedia.org
Damit klassifizierte er Faserbündel über Sphären, da als Folge seines Satzes eine Faser über dem als Abbildung von unter der Automorphismengruppe der Faser gegeben ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne