Tłumaczenia dla hasła „Steuerung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSteu·e·rung <Steuerung, Steuerungen> [ˈʃt͜ɔyərʊŋ] RZ. r.ż.

1. Steuerung TECHNOL.:

Steuerung

stuurinrichting

Steuerung

stuur(mechanisme)

automatische Steuerung TRANSP.

automatische piloot

2. Steuerung TECHNOL.:

Steuerung

bedieningsapparaat

Steuerung

controller

Steuerung

schakelinrichting

Steuerung

regelaar

3. Steuerung kein l.mn.:

Steuerung

(be)sturing

Steuerung

het (be)sturen

4. Steuerung (Regulierung) kein l.mn.:

Steuerung

regeling

Steuerung

het regelen

5. Steuerung veraltet podn.:

Steuerung

het tegengaan

Steuerung

bestrijding

Przykładowe zdania ze słowem Steuerung

automatische Steuerung TRANSP.

automatische piloot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein 1:1-Modell war zum Test der Triebwerke, Steuerung und Rotordynamik erforderlich.

de.wikipedia.org

Dies galt allerdings nicht für die Steuerung des Mittelzylinders.

de.wikipedia.org

Deren Steuerung erfolgte, wie damals bei Gleichstromlokomotiven üblich, über Vorwiderstände.

de.wikipedia.org

Die Steuerung der Ruder und der Rotorblattanstellung übernahmen drei unabhängige hydraulische Systeme, die wiederum je aus einer Haupt- und Ersatzkomponente bestanden.

de.wikipedia.org

Für die Steuerung der beiden Wärterstellwerke war am Empfangsgebäude ein Befehlsstellwerk vorhanden.

de.wikipedia.org

Es kann auch manuell in die Steuerung eingegriffen werden.

de.wikipedia.org

Bei Büchern, insbesondere Belletristik, führte das Druckgenehmigungsverfahren de facto zu einer Vorzensur und zu einer werkspezifischen Steuerung.

de.wikipedia.org

Dadurch ändert sich zwar der Zahlenwert des Gütemaßes, dies hat aber keinen Einfluss auf die Berechnung einer optimalen Steuerung.

de.wikipedia.org

Ihre Lehrgebiete umfassten die fachliche und wirtschaftliche Entwicklung und Steuerung sozialer Einrichtungen und Projekte, das Arbeitsfeld Beschäftigungsförderung/ Arbeitsmarktpolitik sowie das Qualitäts-, Projekt- und Kommunikationsmanagement.

de.wikipedia.org

Nur die Steuerung des Flugzeugs und die Widerstandsfähigkeit der Flugzeuge unterscheiden sich.

de.wikipedia.org