Tłumaczenia dla hasła „Stichtag“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈStich·tag RZ. r.m.

1. Stichtag (letzte Möglichkeit):

Stichtag

uiterste datum

Stichtag

teldatum

Stichtag

laatste dag

2. Stichtag (maßgeblicher Termin):

Stichtag

peildatum

3. Stichtag GOSP.:

Stichtag

rescontredag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Methode der kleinsten Quadrate wird mit den bis zu einem Stichtag verfügbaren weltweit ermittelten und publizierten relevanten Messwerten nun das überbestimmte Gleichungssystem gelöst.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 33.071 Einwohner, von denen 17.119 Männer und 15.952 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 31.250 Einwohner.

de.wikipedia.org

Das ist am einfachsten, wenn der Lieferant zum gleichen Stichtag abrechnet, zu dem die Heizkostenabrechnung erfolgt.

de.wikipedia.org

Den Eltern ist es unbenommen, für ein nach dem jeweiligen Stichtag geborenes Kind eine frühere Einschulung zu beantragen, wenn es schulfähig ist.

de.wikipedia.org

Beim Neukauf von Wertkarten müssen sich Kunden seit diesem Stichtag identifizieren.

de.wikipedia.org

In der Stadt (ohne Vororte) waren zum Stichtag 44,2 % Russen, 24,7 % Moldauer, 17,8 % Ukrainer, 3,1 % Bulgaren und 1,1 % Gagausen.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 62.253 Einwohner, von denen 31.363 Männer und 30.890 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 38.146 Einwohner, von denen 19.946 Männer und 18.200 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 4801 Einwohner, von denen 2543 Männer und 2258 Frauen waren.

de.wikipedia.org