niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Strafsachen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)
een criminele zaak
eine Strafsache

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ratsarbeitsgruppe zur Zusammenarbeit in Strafsachen und weitere Einrichtungen berieten den Vorschlag der Kommission auf mehreren Tagungen.
de.wikipedia.org
Strafsachen werden von 2 Strafsenaten, die zugleich Senate für Bußgeldsachen sind, bearbeitet.
de.wikipedia.org
Das Gericht ist zuständig für Betreuungssachen, Grundbuchsachen, Kirchenaustritte, Nachlasssachen, erstinstanzliche Zivilsachen sowie Strafsachen erster Instanz, soweit diese vor dem Einzel- bzw. Jugendrichter angeklagt werden.
de.wikipedia.org
Für Strafsachen ist es in erster Instanz zuständig, wenn die Strafandrohung über einem Jahr liegt.
de.wikipedia.org
In etwa 80 % der Fälle sind beide Parteien vor der Schiedsperson erschienen; über 50 % der Zivilsachen und über 40 % der Strafsachen wurden durch Vergleich erledigt.
de.wikipedia.org
Zu dem Recht, Vermögensstrafen zu verhängen, tritt später die Befugnis hinzu, in allgemeinen Strafsachen einzuschreiten.
de.wikipedia.org
In Strafsachen waren es für die Senate 2.976 Revisionen einschließlich Vorlegungssachen und 436 sonstige Rechtssachen, für die Ermittlungsrichter 1.247 Rechtssachen.
de.wikipedia.org
Er war zuständig für allgemeine Strafsachen, später kamen eine Sonderzuständigkeit für Sexualdelikte und eine Zuständigkeit für Kapitaldelikte hinzu.
de.wikipedia.org
Es verfügt über elf Zivilkammern, eine Kammer für Baulandsachen und drei Kammern für Handelssachen sowie 21 Strafkammern und zwei Hilfskammern für Strafsachen.
de.wikipedia.org
Seit 2006 war er zudem Vertreter seines Senats im Großen Senat für Strafsachen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne