niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Strapazen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Stra·ˈpa·ze <Strapaze, Strapazen> [ʃtraˈpaː͜tsə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Strapazen

sich von den Anstrengungen/Strapazen ausruhen
van de inspanningen/vermoeienissen uitrusten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei verrannte sich die Band in Detailarbeiten, zudem hatten die Strapazen der letzten Jahre bereits einen Keil zwischen die Musiker getrieben.
de.wikipedia.org
Diese Spasschläuse tauchen meist erst ab Mittag auf, da sich die Protagonisten von den körperlichen Strapazen des Vortages etwas erholen mussten.
de.wikipedia.org
Ein Stabsoffizier und ein Offizier erlagen den Strapazen des Feldzugs.
de.wikipedia.org
Er berichtet noch von einer Gruppe persischer Pilger, von denen einige an den Strapazen eines Gewaltrittes, den ihnen ihre beduinischen Führer aufgezwungen hätten, gestorben seien.
de.wikipedia.org
Es dauerte aber noch mehrere Monate, bis der Zarewitsch sich von den Strapazen erholte.
de.wikipedia.org
Als Grund gab er fehlende Kraft und Motivation für weitere Strapazen an.
de.wikipedia.org
Doch das Tourleben gestaltet sich als weit weniger glamourös als erhofft, der Job als Roadie ist hart und mit vielen Strapazen verbunden.
de.wikipedia.org
Erneut spielte eine Rolle, dass er sich den Strapazen einer großen Tournee nicht gewachsen glaubte.
de.wikipedia.org
Die Strapazen werden unter anderem auch an dem extremen Gewichtsverlust erkennbar: Ersteiger eines Achttausenders haben bei einer mehrwöchigen Expedition mindestens 15 kg, oft aber auch 30 kg abgenommen.
de.wikipedia.org
Trotz aller Strapazen und Erlebnisse finden sie keine Befriedigung und müssen sich die Frage stellen, ob sie nicht doch etwas ganz anderes suchen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne