Tłumaczenia dla hasła „Töpfchen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈTöpf·chen <Töpfchens, Töpfchen> [ˈtœ͜pfçən] RZ. r.n.

1. Töpfchen (Toilettentopf für Kinder):

Töpfchen

potje r.n.

Töpfchen

po

2. Töpfchen (kleiner Topf):

Töpfchen

pannetje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Töpfchen wird oft in der Nähe der Eier positioniert.

de.wikipedia.org

Je mehr Töpfchen, desto höher das Ansehen in der Wassermanngemeinschaft.

de.wikipedia.org

Und nicht nur die Musik ist lieblich, das Töpfchen gibt auch Auskunft über Küchengerichte.

de.wikipedia.org

Vielfach werden Schalen und Töpfchen, Tabakpfeifen und Kerzenhalter produziert, es entstehen aber auch Näpfe mit Henkeln und Deckeln.

de.wikipedia.org

Verschmutzt und unerkannt unterhält sich der Prinz als Schweinehirt mit einem glockenspielenden Töpfchen.

de.wikipedia.org

Als altbayrisches Maß war das Töpfchen, auch als Tüpfchen bezeichnet, nach dem Kalkmaßmessbehälter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wie für diese Zeitepoche und Region üblich, wurden dafür Töpfchen und Schüsseln verwendet.

de.wikipedia.org

Neben Stoffwindeln produziert das Unternehmen auch Windelvlies und Windelüberhosen, Töpfchen-Trainingshosen, Babyfeuchttücher und Windelwaschmittel.

de.wikipedia.org

Moderne Abwandlungen beinhalten, dass die Käsemasse extra in einem kleinen Töpfchen aus Kupfer auf einem Stövchen serviert wird, man aufgespießte Brotwürfel darin eintunkt und dann isst.

de.wikipedia.org

Doch der Schweinehirt gibt das Töpfchen nicht her und verkauft es nur für zehn Küsse der Prinzessin.

de.wikipedia.org