Tłumaczenia dla hasła „Tariferhöhung“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

de handel was tegen tariefsverhoging

die Geschäftswelt war gegen eine Tariferhöhung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2018 werden die Werte nochmals um den Wert der prozentualen Tariferhöhung des Jahres 2018 abgesenkt.

de.wikipedia.org

Bei einseitigen Tariferhöhungen ist das anders, denn diese dürfen durch den Versorger nur nach – gerichtlich überprüfbaren – billigem Ermessen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Sie berichtete vor Ort über die Räumung besetzter Häuser und Demonstrationen gegen Luftverschmutzung und Tariferhöhungen der Verkehrsbetriebe.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können Tariferhöhungen für die Beschäftigten im öffentlichen Dienst, die die Tarifvertragsparteien vereinbart haben, erst durch ein Gesetz auf Beamte übertragen werden.

de.wikipedia.org

Deren Entgelt wird bei Tariferhöhungen überdurchschnittlich angehoben.

de.wikipedia.org

Der Strukturausgleich ist ein nicht dynamischer Betrag, der bei künftigen Tariferhöhungen unverändert bleibt und der bei etwaigen Höhergruppierungen verrechnet wird, sich also um die Entgelterhöhung reduziert.

de.wikipedia.org

Tariferhöhungen aufgrund von ansteigenden Bezugskosten seien jedoch prinzipiell zu billigen.

de.wikipedia.org

Zulässig ist auch eine vertragliche Regelung, dass freiwillige Zuschläge bei Tariferhöhungen ganz oder teilweise angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Ab 1921 begannen die Beförderungszahlen stark zu sinken, was auch auf die infolge der Inflation notwendig gewordenen Tariferhöhungen zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Trotz regelmäßiger Tariferhöhungen reichten die Einnahmen aber nicht mehr aus, weil die inflationsbereinigte Kaufkraft der Bevölkerung zurückging.

de.wikipedia.org