Tłumaczenia dla hasła „Transit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Tran·ˈsit¹ <Transits, Transite> [tranˈziːt, tranˈzɪt, ˈtranzɪt] RZ. r.m. GOSP.

Transit

transit(o)

Transit

doorvoer

Transit

doorreis

Tran·ˈsit² <Transits, Transits> [tranˈziːt, tranˈzɪt, ˈtranzɪt] RZ. r.n.

Transit

transitvisum

Transit

doorreisvisum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelte sich bei den Transit-Varianten um Reisebusse, die auf Wunsch mit Bordküche, Bordtoilette und Klimaanlage geliefert wurden.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich für den Verzicht auf eine Kapital- und Betriebsgewinnbeteiligung sollten die beiden Nachbarstaaten Tarifvergünstigungen erhalten, die der Gewährung der Meistbegünstigungsklausel auf den Transit-Eisenbahnstrecken gleichkamen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde dann von Fachastronomen nicht beobachtet, während etliche Amateurbeobachter den Transit tatsächlich zu sehen glaubten (möglicherweise beobachteten sie Sonnenflecken).

de.wikipedia.org

Das Ende des Transits war um 20:41 Uhr.

de.wikipedia.org

Da die E-Serie im Vergleich zum Transit jedoch eine erhebliche höhere Zuladung, sowie bis 8'6"/2,59 m breite, sog.

de.wikipedia.org

Um ein zufälliges Ereignis auszuschließen, müssen mindestens drei Transits mit gleichem zeitlichen Abstand zueinander beobachtet werden.

de.wikipedia.org

2012 wurden rund 4,9 Millionen Tonnen Güter befördert, davon vier Millionen im Transit.

de.wikipedia.org

Rund um die zwischen beiden Transiten stattfindende Bedeckung wird in der oberen Konjunktion die Venus daher alle 8 Jahre um 20'×0,277÷1.723 ≈ 3,2' abgesenkt.

de.wikipedia.org

Der Visavermerk bei dem Transit mit der Bahn war einfarbig schwarz.

de.wikipedia.org

Während sich das Peering an öffentlichen Internet-Knoten früher gegenüber Transit-Abkommen durch geringere Kosten auszeichnete, bewirken heute fallende Transitpreise eine gegensätzliche Entwicklung.

de.wikipedia.org