niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Umlegung“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)
omslag
Umlegung r.ż.
de omslag van de kosten
die Umlegung der Kosten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach der Umlegung war nicht nur die Lage, sondern auch die Größe des Grundbesitzes verändert.
de.wikipedia.org
Trotz der Umlegung demonstrierten etwa 2.000 Menschen gegen die vierte Auflage des Festes der Völker.
de.wikipedia.org
Die Umlegung wird von der jeweiligen Kommune (Umlegungsstelle) eigenverantwortlich durchgeführt.
de.wikipedia.org
Sie entstanden um 1960 im Wege der Umlegung nach dem schleswig-holsteinischen Wiederaufbaugesetz aus der Zusammenfassung rückwärtiger Hofgrundstücke betroffener Anliegergemeinschaften.
de.wikipedia.org
In der Brüdergasse erinnert bis heute eine Aufschrift mit stilisiertem Stadtplan an diese „Altstadt-Umlegung“.
de.wikipedia.org
Von der ursprünglichen Hufeneinteilung haben sich nach der Umlegung in eine Großblockflur kaum Reste erhalten.
de.wikipedia.org
Die Umlegung geschah im Hinblick auf eine bessere Verteilung der politischen Macht in den einzelnen Staaten.
de.wikipedia.org
Dies führte zu zwei Jahrzehnte langen Überlegungen, die dringend erforderliche Umlegung der Bahnhöfe durchzuführen, um den Schienenverkehr in einem neuen Bahnhof auszugliedern.
de.wikipedia.org
Sie ermöglichen die Umlegung von Grundstücken, um deren Zuschnitt geplanten Bebauungen anzupassen und treffen Regelungen über den Ausgleich für betroffene Grundstückseigentümer.
de.wikipedia.org
Dieses ist darin begründet, dass die Umlegung von Baugebieten auch Ortsfremden die Möglichkeit gab, Grundstücke zu erwerben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Umlegung" w innych językach

Definicje "Umlegung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne