Tłumaczenia dla hasła „Union“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Uni·ˈon <Union, Unionen> [uˈni̯oːn] RZ. r.ż.

1. Union (Bund):

Union

unie

2. Union POLIT. (die CDU/CSU) kein l.mn.:

Union

CDU/CSU

die Junge Union POLIT.

de jeugdorganisatie van de CDU/CSU

Przykładowe zdania ze słowem Union

Europäische Union

Europese Unie

die Junge Union POLIT.

de jeugdorganisatie van de CDU/CSU

sich an die Europäische Union [o. mit der Europäischen Union] assoziieren

zich met de Europese Unie associëren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Einfuhrdokument ist in der gesamten Union gültig.

de.wikipedia.org

Als Mehlersatz erhielten die Soldaten eine Mischung aus Erdnüssen und Maismehl, die eine verheerende Wirkung auf die Verdauungssysteme hatte und deswegen einer Geheimwaffe der Union gleichgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1864 nahm er für kurze Zeit als Soldat im Heer der Union am Bürgerkrieg teil.

de.wikipedia.org

1862 trat er während des Bürgerkrieges in das Heer der Union ein.

de.wikipedia.org

Darunter The Beau Brummels, Bobby Darin, Marianne Faithfull, Gary Puckett & The Union Gap oder Cliff Richard.

de.wikipedia.org

Auch sein Buch über die evangelische Union von 1854 bemühte sich um den Nachweis, dass die Bekenntnisschriften von Lutheranern und Reformierten im Fundamentalen übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Dann wurde er Leutnant in der regulären Armee der Union.

de.wikipedia.org

Seit 1861 diente er während des Bürgerkrieges über drei Jahre lang im Heer der Union.

de.wikipedia.org

Besonders die Internationale Verleger-Union und weltweite Buchmessen informieren über Buchmärkte und staatliche Eingriffe wie Schulbuchsubventionen.

de.wikipedia.org

Er war auch Gegner der kirchlichen Union und trat, obwohl politisch konservativ, für die Freiheit der Kirche ein.

de.wikipedia.org