niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Unterdrückten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

un·ter·ˈdrü·cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Unterdrückten

ein guter Anwalt für die Sache der Unterdrückten
een goed verdediger van de zaak der verdrukten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Konsequenterweise lehnen die Unterdrückten deswegen auch Bildung ab.
de.wikipedia.org
Das Bett im Kinderzimmer, das am Fußboden festgenagelt ist, wird dabei mit der unterdrückten Sexualität der Protagonistin assoziiert.
de.wikipedia.org
Als Resultat entsteht eine militärische Organisation der Unterdrückten, denn die Sache des einfachen Volkes ist gegen die Angriffe der Ausbeuter mit dem Wort allein nicht durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Womöglich boten auch die unter den Westgoten teilweise unterdrückten Sepharden den einrückenden Mauren ihre Unterstützung an.
de.wikipedia.org
Eine Bürgerrechtsbewegung ist eine soziale Bewegung, die versucht, Menschen- und Bürgerrechte von durch die vorherrschende Politik unterdrückten, diskriminierten oder sozial benachteiligten Gesellschaftsgruppen durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Aber sie ließen Raum für unterschiedliche Auffassungen über die geeignetsten Mittel und Wege, das Los der Unterdrückten zu verbessern.
de.wikipedia.org
Antike Vorbilder fehlen, da die orientalischen Großreiche gottähnliche Hoheitstitel sonst gerade zur Überhöhung und Absicherung eines bestehenden Königtums, nicht als unerwartete Zukunftshoffnung für ein ohnmächtiges, schutzloses Volk der Unterdrückten verkündeten.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Selbstbild sind die Dschundollah eine religiös motivierte Rebellengruppe, die die Interessen der unterdrückten sunnitischen Glaubensbrüder verteidigt.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Schuldirektorin nannte den vermittelten Eindruck, die Schule sei Schauplatz gewalttätiger Auseinandersetzungen zwischen Schülern der muslimischen Mehrheit und einer unterdrückten deutschen Minderheit gewesen, ein Zerrbild.
de.wikipedia.org
Die neu ernannten Beamten unterdrückten die Nomaden ihres Machtbereiches durch überhöhte Steuerforderungen und Gewalttaten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne