Tłumaczenia dla hasła „Untersuchungsverfahren“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

het gerechtelijk onderzoek (procedure)

das Untersuchungsverfahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie entwickelte die liquorchemische und -zytologische Methoden weiter und hatte Anteil an der Standardisierung von Untersuchungsverfahren.

de.wikipedia.org

Eine geringe Undichtigkeit der Klappe, die keinen Krankheitswert hat, kann mit Hilfe empfindlicher Untersuchungsverfahren bei bis zu 90 % aller herzgesunden Erwachsenen festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Im zweiten Falle ergeben sich oft zeitraubende, komplexe und letztlich erfolglose Untersuchungsverfahren.

de.wikipedia.org

Der Test ist einer der zahlreichen Untersuchungsverfahren, die das Ziel haben, Schmerzreize (hier auf Hitze) bei lebenden Organismen quantitativ abzubilden.

de.wikipedia.org

Gängige Gegenstände von Untersuchungsverfahren waren Mitgliedschaft bei den Kommunisten, Ba'athist oder antiroyalistischen Sympathien.

de.wikipedia.org

Gegen die meisten Handlungen der Staatsanwaltschaft im Untersuchungsverfahren haben die Betroffenen ein Beschwerderecht an eine richterliche Instanz.

de.wikipedia.org

Beide Untersuchungsverfahren gehören ebenfalls zum Repertoire der Basisdiagnostik.

de.wikipedia.org

Weitere Untersuchungsverfahren sind nur in speziellen Fällen oder vor einer geplanten Operation zum Ausschluss von Begleiterkrankungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Es wird unter anderem mit Ultraviolett-Licht, mit Rasterelektronenmikroskop und weiteren Untersuchungsverfahren gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Diagnose eines Astrozytoms kann nicht klinisch oder durch technische Untersuchungsverfahren gestellt werden.

de.wikipedia.org