Tłumaczenia dla hasła „Unterweisung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Un·ter·ˈwei·sung [-zʊŋ] RZ. r.ż. podn.

Unterweisung

onderricht r.n.

Unterweisung

onderwijs r.n.

Unterweisung

instructie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er empfahl eine Unterweisung der Bauern in Wort und Schrift.

de.wikipedia.org

Während der Schulzeit erhielt er regelmäßig zu Hause Unterweisungen in handwerklichen Tätigkeiten durch einen Tischler-Meister.

de.wikipedia.org

Manche hätten keine Unterweisung über den Zwischenzustand in ihrem früheren Leben.

de.wikipedia.org

Sie trägt den Untertitel über die Unterweisung im Glauben und ist an die Bischöfe gerichtet.

de.wikipedia.org

Sie trafen sich monatlich zu biblischen Unterweisungen, die von Ordenspriestern der Dominikaner vollzogen wurden.

de.wikipedia.org

Die Unterweisung ist so durchzuführen, dass bei den Beschäftigten ein Sicherheitsbewusstsein geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Laien wiederum unterstützten die Ordinierten und erhielten von ihnen Unterweisungen.

de.wikipedia.org

Neben Handfertigkeitsunterricht erhielten die Mädchen noch theoretische Unterweisung in verschiedensten Fächern.

de.wikipedia.org

1 ArbSchG müssen Art und Umfang der Unterweisung in angemessenem Verhältnis zur Gefahr und entsprechend der Qualifikation des Versicherten erfolgen.

de.wikipedia.org

In § 12 der BetrSichV wird die Unterrichtung und Unterweisung von Beschäftigten im Umgang mit Arbeitsmitteln gefordert.

de.wikipedia.org