Tłumaczenia dla hasła „Wandelhalle“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWan·del·hal·le RZ. r.ż.

1. Wandelhalle:

Wandelhalle

galerij

Wandelhalle

wandelgang(en)

2. Wandelhalle:

Wandelhalle

foyer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinen Wandelhallen und Nebenräumen hatten viele der Händler und Handwerker ihre Verkaufsstände aufgebaut.

de.wikipedia.org

Es dient dem Aufenthalt und der Kommunikation des Publikums während der Pausen (Funktion der Wandelhalle); gelegentlich werden dort auch Erfrischungen und ein kleiner Imbiss gereicht.

de.wikipedia.org

Heute versteht man unter „Foyer“ auch die großen Wandelhallen im Eingangsbereich öffentlicher Gebäude wie Rathäuser, Bibliotheken oder Parlamentsgebäude.

de.wikipedia.org

Auch Sportplätze, Wandelhallen und Ruheräume befanden sich im Bäderkomplex.

de.wikipedia.org

Dieser bildete, neben der symbolischen Bedeutung als Wandelhalle der Bestatteten, sicherlich auch den Platz für das Totenmahl und andere Riten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existiert neben der auch für Veranstaltungen nutzbare Wandelhalle eine Lounge mit Bar im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Mit seinem Vortragsraum, der zu philosophischen Gesprächen einladenden Wandelhalle und dem gemeinsamen Speisesaal der örtlichen Philologen bildete es ein Wissenschafts- und Kulturzentrum.

de.wikipedia.org

Die Wandelhalle umschliesst in einem lang gezogenen Bogen den Nationalratssaal an seiner Südseite.

de.wikipedia.org

Für die neue Kirche wurde ein Grundstück in erhöhter Lage unweit der Wandelhalle erworben und mit einer Freitreppe vom Kurzentrum aus zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Der Gesamtkomplex war durch ein Gangsystem, einer überdachten Wandelhalle mit Säulen, verbunden.

de.wikipedia.org