niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Zusammenstöße“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Zu·ˈsam·men·stoß RZ. r.m.

2. Zusammenstoß przen. (Auseinandersetzung):

conflict r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zukünftig provozierte die Kwantung-Armee eigenmächtig zahlreiche Zusammenstöße mit der chinesischen Armee.
de.wikipedia.org
Der Ort war Stützpunkt für die spanischen Truppen während der Zusammenstöße mit den Graubündnern aus dem Veltlin.
de.wikipedia.org
Öffentliche Zusammenstöße bei Auftritten und vor allem die Gewalt seiner Bodyguards führte zu Kritik in der öffentlichen Meinung.
de.wikipedia.org
Sie thematisiert die Zusammenstöße zwischen calvinistischen Kolonialbeamten, jüdischen Plantagenbesitzern, Kreolen und malayischen Arbeitern.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Zusammenstöße wird die Streikleitung verhaftet.
de.wikipedia.org
Trotz mehrerer Zusammenstöße kam es zu keinen ernsthaften Kampfhandlungen, wenngleich die Finanzen beider Reiche strapaziert wurden.
de.wikipedia.org
Diese vielen Zusammenstöße bergen ein hohes Verletzungsrisiko für die Insassen.
de.wikipedia.org
Ein Strafgerichtshof befand die beiden Männer für schuldig, während der damaligen Zusammenstöße von 2011 angeblich ein Maschinengewehr gestohlen zu haben.
de.wikipedia.org
Daneben gab es mehrere kleinere Zusammenstöße zwischen nördlichen und südlichen Truppen, die sich jedoch nicht zum offenen Krieg ausweiteten.
de.wikipedia.org
Zusammenstöße mit Straßenfahrzeugen kommen häufiger vor, hauptsächlich an den nur durch Stopptafeln gesicherten Bahnübergängen.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski