niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „abhandengekommen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ab·ˈhan·den·kom·men [apˈhandn̩-] CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem dieses Denkmal abhandengekommen war, schmückt seit dem Jahr 2003 eine neue Bronzeplastik auf einem Basaltsteinsockel den Platz.
de.wikipedia.org
Die Modefirma Herson & Co. plant eine Modenschau, doch ist ihr ein „Probierfräulein“ (neudeutsch: Model) abhandengekommen.
de.wikipedia.org
Da ihnen jedoch mit ihrem Funklastwagen die Fernmeldeverbindungen abhandengekommen waren, konnten sie keine Verstärkungen anfordern.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus können Inhaberpapiere (und Geld) selbst dann gutgläubig erworben werden, wenn sie dem früheren Eigentümer gestohlen wurden, verloren gegangen oder abhandengekommen sind (Abs.
de.wikipedia.org
Der Sockel ist bei der Umsetzung der Säule an ihren heutigen Standort unbekannt abhandengekommen.
de.wikipedia.org
Ein Anlass zu einer Kraftloserklärung liegt bei Papieren vor, welche dem Berechtigten abhandengekommen, von ihm versehentlich vernichtet oder nicht mehr auffindbar sind.
de.wikipedia.org
Doch mit der Abdankung der Monarchen und ihrer Klientel war seiner Kritik auch eine wichtige Gruppierung abhandengekommen.
de.wikipedia.org
Geld und Inhaberpapiere können mithin gutgläubig erworben werden, selbst wenn sie dem rechtmäßigen Eigentümer gestohlen wurden, verloren gegangen oder sonst wie abhandengekommen sind.
de.wikipedia.org
Provisorische Kennzeichen werden von der Polizei kurzfristig ausgegeben, wenn ein Kennzeichen abhandengekommen ist.
de.wikipedia.org
Bei diesem Zustand ist die Fähigkeit zur Suppresion wegen eines kleinen Schielwinkels eng zusammenliegender Doppelbilder abhandengekommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne