Tłumaczenia dla hasła „abschaben“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈab·scha·ben CZ. cz. przech.

abschaben (verschleißen)

afkrabben

abschaben (verschleißen)

wegkrabben

abschaben (entfernen)

afschaven

abschaben (entfernen)

afschrapen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ernähren sich vor allem von Algen und sonstigem Aufwuchs, den sie von Felsen und Steinkorallen abschaben.

de.wikipedia.org

Er wird auch eingesetzt zum Abschaben von Propolis, Wachsverbauungen in der Beute und ihren beweglichen Teilen, den Waben.

de.wikipedia.org

Durch den Abrieb bzw. Abschaben der in der Gelatine eingebetteten Silberteilchen sollte bei der Schabretusche die Deckung eines Negativs verringert werden.

de.wikipedia.org

Dann muss man ihn von innen nach außen drehen und die allerletzten festen Reste der Magensäure und die Magenschleimhaut mit einem Messer abschaben.

de.wikipedia.org

Diese Dornen dienen zum Kämmen des Felles oder zum Abschaben des Fleisches von Knochen.

de.wikipedia.org

Durch Abschaben oder Schneiden der Fellhaare gelang es, die gewünschte Wirkung noch hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Die Tiere besitzen spezialisierte Borsten an den Enden der Thoracopoden, die Algen vom Eis wie ein Rechen abschaben können.

de.wikipedia.org

Die daraus schlüpfenden Larven ernähren sich, indem sie nur die Oberfläche der Blattunterseite abschaben.

de.wikipedia.org

Beim Abweiden seiner Nahrung macht er sich die Zähne seines Kauapparates zum Lösen und Abschaben seiner Nahrung vom Substrat zu Nutzen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Formen von Selbstmedikation, so schlucken Gorillas und Schimpansen stachelige, gerbstoffhaltige Blätter, welche die Parasiten von den Darmwänden abschaben.

de.wikipedia.org