Tłumaczenia dla hasła „altenglisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈeng·lisch [ˈɛŋlɪʃ] PRZYM. pot.

englisch

Engels

englisch einkaufen pot. euf.

proletarisch winkelen

ˈDeng·lisch <Denglisch(s)> RZ. r.n. kein l.mn. pot.

Denglisch

verengelst Duits

Denglisch

met Engels doorspekt Duits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erscheint in den Runengedichten als altenglisch e(o)h bzw. gotisch eyz.

de.wikipedia.org

Diese Rune erscheint in den Runengedichten als altnordisch nauðr, altenglisch nīed bzw. gotisch noicz.

de.wikipedia.org

Noch vor dem 9. Jahrhundert wurde das mittelhochdeutsche sichel (althochdeutsch sihhur, altsächsisch sikor, altenglisch sicor) auch als ´schuld- und straffrei` gedeutet.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich um eine Bildung mit einem r-Suffix zu germanisch raipo vielleicht im Sinne von „Weg, Wegstelle“, Vergleiche neuenglisch road, altenglisch rad-Straße.

de.wikipedia.org

Orthografische Varianten sind altenglisch symbel, sumble oder symle, altsächsisch sumbal und altnordisch sumbl.

de.wikipedia.org

Alle Namensvarianten stammen von altenglisch mapuldor und tun ab, was bedeutet: Gehöft, an dem Ahornbäume wachsen.

de.wikipedia.org

Die Einheit acre, von altenglisch æcer ‚Acker, Feld‘, bezeichnete ursprünglich den Landstreifen, der mit einem Ochsengespann in einem Tag gepflügt werden konnte.

de.wikipedia.org