Tłumaczenia dla hasła „ausweglos“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈaus·weg·los PRZYM.

ausweglos

zonder uitweg

ausweglos

uitzichtloos

ausweglos

hopeloos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch wie sich herausstellt, gibt es selbst in dieser scheinbar ausweglosen Lage zwei Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich jedoch in einer ausweglosen Lage und verstrickt sich in Widersprüchen.

de.wikipedia.org

Diese „raffinierten Pläne“ waren allerdings durchweg absurd, und dennoch wurden sie wie durch ein Wunder immer wieder aus den ausweglosesten Situationen gerettet.

de.wikipedia.org

Er hadert nicht nur mit seiner ausweglosen finanziellen Situation, für die er vor allem die Banken verantwortlich macht.

de.wikipedia.org

Sie wurden in die Provinzen des Ostens entsandt, wo sie sich in ausweglosen Kämpfen allmählich aufreiben sollten.

de.wikipedia.org

In ausweglosen Situationen boten sie den letzten Rückhalt.

de.wikipedia.org

Ein junger Exsträfling ergreift schließlich die Initiative, um die scheinbar ausweglose Situation zu beenden.

de.wikipedia.org

In einer Bar denken sie über ihre scheinbar ausweglose Situation nach.

de.wikipedia.org

Er fühlt sich nur in einer unangenehmen (für ihn z. Z. ausweglos erscheinenden) Situation, welche ihn schwächt.

de.wikipedia.org

So konnte er auch scheinbar ausweglose Spielsituationen meistern ohne den Hilfsqueue zur Hilfe zu nehmen.

de.wikipedia.org