niemiecko » niderlandzki

Por·ˈtier <Portiers, Portiers> [pɔrˈti̯eː] RZ. r.m.

ˈBos·ni·er(in) <Bosniers, Bosnier> [ˈbɔsniɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Bosniër(Bosnische) r.m. (r.ż.)

ˈboo·men [ˈbuːmən] CZ. cz. nieprzech.

stier [ʃtiːɐ̯] PRZYM.

1. stier (starr):

2. stier pot.:

stier austr. CH (pleite)

Stier <Stier(e)s, Stiere> [ʃtiːɐ̯] RZ. r.m.

1. Stier (Bulle):

2. Stier ASTROL.:

ˈUn·tier RZ. r.n.

Ge·ˈtier <Getier(e)s> [gəˈtiːɐ̯] RZ. r.n. kein l.mn.

Me·ˈtier <Metiers, Metiers> [meˈti̯eː] RZ. r.n.

ˈHuf·tier RZ. r.n.

Ren·ˈtier1 <Rentiers, Rentiers> [rɛnˈti̯eː] RZ. r.m.

1. Rentier:

ˈZug·tier RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwei Wochen lang stand man sich so gegenüber, doch erhielten die Böotier unterdessen Verstärkung durch 2000 korinthische Hopliten.
de.wikipedia.org
Da die Böotier von seiner Ankunft erfuhren, bevor auch Hippokrates mit dem Hoplitenheer eintreffen konnte, musste der Plan aufgegeben werden und Demosthenes sich zurückziehen.
de.wikipedia.org
Später kamen noch die Phoker, Lokrer, Dorer, Böotier und Ionier in Attika und Euböa hinzu, so dass die Amphiktyonie schließlich zwölf Staaten umfasste.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "böotier" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski