Tłumaczenia dla hasła „befeinden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈfein·den¹ [bəˈf͜aindn̩] CZ. cz. przech. podn.

befeinden

bestrijden

befeinden

ten strijde trekken tegen

be·ˈfein·den² [bəˈf͜aindn̩] CZ. cz. zwr. podn.

befeinden

een vijandige houding aannemen

befeinden

vijandig gezind worden

befeinden

ruzie krijgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei befeindete Parteien gegeneinander ausspielen, um dann selbst einen Nutzen daraus zu ziehen.

de.wikipedia.org

Er will sich mit dem Rivalen darüber verständigen, dass sie sich nicht befeinden, sondern der Geliebten die Entscheidung überlassen.

de.wikipedia.org

Beim Anblick der Kampfvorbereitungen eines befeindeten Elefanten jedoch wirft es sich sogleich in die Fluten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kam es zum grausamen Krieg zwischen weiteren befeindeten Milizen.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist aber nicht nur berichtend, sondern soll auch der Überwachung der befeindeten Gruppen dienen und damit zum Ende des Konfliktes beitragen.

de.wikipedia.org