niemiecko » niderlandzki

ˈbel·len1 [ˈbɛlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
bellen
blaffen

ˈbel·len2 [ˈbɛlən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem bellen

Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht przysł.
blaffende honden bijten niet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mögen die Feinde auch Gift spritzen und Gemeinheiten schleudern und mag es drüben bellen und fauchen – wir schreiten weiter und schauen vorwärts!
de.wikipedia.org
Er beginnt zu bellen und verjagt damit den Hausierer.
de.wikipedia.org
Zu den Lauten im höheren Frequenzbereich gehören vor allem neben dem bekannten Trompeten auch ein Bellen, Röhren oder Schreien.
de.wikipedia.org
Beim Verbellen bellt der Rettungshund so lange bei der gefundenen Person, bis sein Hundeführer bei ihm ist.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist er ein angenehmer und regelmäßig ruhiger Haushund, der nicht ohne Grund bellt.
de.wikipedia.org
1995 veröffentlichte sie ihren ersten Roman Hunde, die bellen.
de.wikipedia.org
Die Rufe der Bestie wurden unter anderem als fürchterliches Bellen beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation erfolgt vor allem durch kurzes Bellen über kurze Distanzen, eine Kommunikation über längere Distanzen ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Die bevorzugte Form der Kommunikation ist das Bellen, wobei ein Spektrum von verschiedenen Belllauten bei Jagd, Territorialverhalten, Paarung sowie Bedrohung zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org
Das Mittelhochdeutsche besaß weit mehr solcher Verben, so hieß es damals z. B. noch ball statt bellte, gedacht oder gedact statt gedeckt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bellen" w innych językach

Definicje "bellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne