niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „chronologische“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

chro·no·ˈlo·gisch [-ˈloːgɪʃ] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Annalen (, zu: annus = Jahr) steht als bildungssprachliches Pluralwort für chronologische Aufzeichnungen wichtiger Begebenheiten und Ereignisse eines Jahres.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Zeitangabe meist vorangestellt, da es sich bei einer Logdatei um eine chronologische Aufstellung handelt.
de.wikipedia.org
Dagegen protestierten Kritiker, denen die chronologische Unmöglichkeit klar war.
de.wikipedia.org
Die Liste von Luftschiffen enthält eine chronologische Auswahl (nach erster Fahrt) von Luftschiffen (Prallluftschiffe, halbstarre Luftschiffe und Starrluftschiffe).
de.wikipedia.org
Seine Geschichtsbetrachtung fußten auf den Beispielen, die die alltäglichen Lebenslagen boten, wobei er bei der älteren Geschichtsbetrachtung darauf achtete eine chronologische - hilfswissenschaftliche Aufbereitung anzustreben.
de.wikipedia.org
Für eine chronologische Auflistung bedeutender Ereignisse in der Sonnenforschung, siehe Zeittafel Sonnenforschung.
de.wikipedia.org
Sie durchdringen sich gegenseitig, indem der Raum die chronologische Bewegung der Erzählung gliedert und dimensioniert und umgekehrt die Zeit den Raum mit Sinn erfüllt.
de.wikipedia.org
Der umlaufende Pfeil symbolisiert die chronologische Handlung, die Zahlen und Buchstaben die beiden Erzählstränge im Film.
de.wikipedia.org
Im Erzählfluss wird immer wieder die chronologische Ordnung durchbrochen oder auf die Ebene des Erzählers gewechselt, seine erzähltheoretischen Probleme mit Vollständigkeit, Zeitangaben und der eigenen Beobachterrolle offengelegt.
de.wikipedia.org
Ein Zeitstrahl unter der Überschrift jeder Stele bietet eine schnelle chronologische Orientierung.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski