niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „dämmrig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈdämm·rig [ˈdɛmrɪç] PRZYM.

dämmrig → dämmerig

Zobacz też dämmerig

ˈdäm·me·rig [ˈdɛmərɪç] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch die marmornen Dachplatten drang Tageslicht dämmrig in den Innenraum ein.
de.wikipedia.org
Die dämmrigen Räume im Haus des Chirurgen wirken wie Grabkammern.
de.wikipedia.org
In der Loretokapelle herrscht dämmriges Licht, denn nur kleine Fenster erhellen den Raum.
de.wikipedia.org
Die Fenster, die den Tabernakel umgeben, zeigen ein netzartig verflochtenes Ornament aus dämmrigem Rot und Braunviolett und beziehen sich auf die eucharistischen Gestalten Wein und Brot.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt ist es allerdings hell dämmrig wie kurz vor Sonnenauf- oder -untergang, denn die Sonne befindet sich nur knapp unter dem Horizont.
de.wikipedia.org
Es sind Farben, die vor dem dämmrigen Hintergrund des Waldbodens besonders intensiv auffallen.
de.wikipedia.org
Die Zusammenkünfte der ledigen Seefahrer am dämmrigen Nachmittag wurden Hualewjonken genannt.
de.wikipedia.org
An großen Säugetieren sind v. a. der Rothirsch und das Wildschwein vertreten, denen das dämmrige Licht im Fichtenwald größtmöglichen Schutz gewährleistet.
de.wikipedia.org
Einige brennende Lampen und ein paar Strahlen Tageslicht, die durch eine höhergelegene Öffnung eindringen, geben diesem erhabenen Begräbnisort ein dämmriges Licht.
de.wikipedia.org
Selbst bei den meisten Extremstandorten ist aber eine Vorliebe für etwas dämmrige, gut geschützte, überdachte oder abgedeckte Plätze erkennbar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dämmrig" w innych językach

Definicje "dämmrig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne